Salatu’l’Janaza von Fatima (ra), welches Abu Bakr (ra) anführte

Imam Malīk (ra) – Imam Jāfar as-Sadīq (ra) – Imam Al-Baqīr (ra) – Imam Alī ibn Hussāin (Zāin ul Abīdin) (ra):

ﻦﻋ ﺄﻁﻮﻣ ﻚﻟﺎﻣ ﻝﺎﻗ: ﺎﻧﺮﺒﺧﺃ ﺮﻔﻌﺟ ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﻦﻋ ﻪﻴﺑﺃ ﻦﻋ ﻩﺪﺟ ﻝﺎﻗ: ﺖﻴﻓﻮﺗ ﺔﻤﻁﺎﻓ ﺖﻨﺑ ﻝﻮﺳﺭ ﷲ (ﻰﻠﺻ ﷲ ﻪﻴﻠﻋ ﻪﻟﺁﻭ)  ًﻼﻴﻟ, ءﺎﺠﻓ ﻮﺑﺃ ﺮﻜﺑ ﺮﻤﻋﻭ ﻥﺎﻤﺜﻋﻭ ﺔﺤﻠﻁﻭ ﺮﻴﺑﺰﻟﺍﻭ ﺪﻴﻌﺳﻭ ﺔﻋﺎﻤﺟﻭ ﺓﺮﻴﺜﻛ ﻢﻫﺎﻤﺳ ﻚﻟﺎﻣ ﻝﺎﻘﻓ ﻮﺑﺃ ﺮﻜﺑ  ّﻲﻠﻌﻟ: ﻡﺪﻘﺗ  ّﻞﺼﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ, ﻝﺎﻗ: ﻻ ﷲﻭ ﻻ ﺖﻣﺪﻘﺗ ﺖﻧﺃﻭ ﺔﻔﻴﻠﺧ ﻝﻮﺳﺭ ﷲ (ﻰﻠﺻ ﷲ ﻪﻴﻠﻋ ﻪﻟﺁﻭ)، ﻝﺎﻗ: ﻡﺪﻘﺘﻓ ﻮﺑﺃ ﺮﻜﺑ ﻰﻠﺼﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺮّﺒﻜﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ  ًﺎﻌﺑﺭﺃ ﺎﻬﻨﻓﺩﻭ  ًﻼﻴﻟ

Jāfar – von seinem Vater – von seinem Großvater, dass Fātima (ra) in der Nacht starb. Abu Bakr, Umar, Uthmān, Talha, Zubāir, Saeed und eine große Truppe kam und Abu Bakr (ra) zu Alī (ra) sagte: „Geh nach vorne und bete ihre Beerdigungsgebet (salatu’l’Janaza). Er (Alī) sagte: Nein, bei Allah, werde ich nicht nach vorne gehen, du bist der Nachfolger vom Prophet (Allahs Segen und Heil auf ihm). Mālik (ra) sagte: Demnach ging Abu Bakr (ra) nach vorn und betete ihre Beerdigungsgebet mit vier takbīr, und begrub sie in der Nacht.

[Al Kamil von Ibn Adi 4/ 258]

ﻥﻋ ﻙﻟﺎﻣ ﻥﻋ ﺭﻔﻌﺟ ﻥﺑ ﺩﻣﺣﻣ ﻥﻋ ﻪﻳﺑﺃ ﻥﻋ ﻩﺩﺟ ﻲﻠﻋ ﻥﺑ ﻥﻳﺳﺣﻟﺍ ﻝﺎﻗ ﺕﺗﺎﻣ ﺔﻣﻁﺎﻓ ﻥﻳﺑ ﺏﺭﻐﻣﻟﺍ ءﺎﺷﻌﻟﺍﻭ ﺎﻫﺭﺿﺣﻓ ﻭﺑﺃ ﺭﻛﺑ ﺭﻣﻋﻭ ﻥﺎﻣﺛﻋﻭ ﺭﻳﺑﺯﻟﺍﻭ ﺩﺑﻋﻭ ﻥﻣﺣﺭﻟﺍ ﻥﺑ ﻑﻭﻋ ﺎﻣﻠﻓ ﺕﻌﺿﻭ ﻰﻠﺻﻳﻟ ﺎﻬﻳﻠﻋ ﻝﺎﻗ ﻲﻠﻋ ﻲﺿﺭ ﷲ ﻪﻧﻋ ﻡﺩﻘﺗ ﺎﻳ ﺎﺑﺃ ﺭﻛﺑ ﻝﺎﻗ ﺕﻧﺃﻭ ﺩﻫﺎﺷ ﺎﻳ ﺎﺑﺃ ﻥﺳﺣﻟﺍ ﻝﺎﻗ ﻡﻌﻧ ﻡﺩﻘﺗ ﷲﻭﻓ ﻻ ﻲﻠﺻﻳ ﺎﻬﻳﻠﻋ ﻙﺭﻳﻏ ﻰﻠﺻﻓ ﺎﻬﻳﻠﻋ ﻭﺑﺃ ﺭﻛﺑ ﻲﺿﺭ ﷲ ﻡﻬﻧﻋ ﻥﻳﻌﻣﺟﺃ ﺕﻧﻓﺩﻭ ﻼﻳﻟ ﻪﺟﺭﺧ ﻱﺭﺻﺑﻟﺍ ﻪﺟﺭﺧﻭ ﻥﺑﺍ ﻥﺎﻣﺳﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻘﻓﺍﻭﻣﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﺽﻌﺑ ﻪﻗﺭﻁ ﺭﺑﻛﻓ ﺎﻬﻳﻠﻋ ﺎﻌﺑﺭﺃ- ﺽﺎﻳﺮﻟﺍ ﺓﺮﻀﻨﻟﺍ- 1/82

Alī ibn Abi Talib (ra) sagte: „Gehe voran Abu Bakr (für imamah), Abu Bakr (ra) sagte: Während du anwesend bist O Abul Hāsan? Alī (ra) sagte: Ja, bei Allah, niemand betet auf ihr außer dir. So betete Abu Bakr (ra) über sie und sie wurde in der Nacht begraben.“

[Riyad al Nadhira von Al-Tabari 1/82]

ﻲﻠﻌﻟ ﻦﺑ ﻲﺑﺃ ﺐﻟﺎﻁ : ﻡﺪﻘﺗ ، ﻝﺎﻘﻓ : ﺎﻣ ﺖﻨﻛ ﻡﺪﻘﺗﻻ ﺖﻧﺃﻭ ﺔﻔﻴﻠﺧ ﻝﻮﺳﺭ ﷲ ﻰﻠﺻ ﷲ ﻪﻴﻠﻋ ﻢﻠﺳﻭ ، ﻡﺪﻘﺘﻓ ﻮﺑﺃ ﺮﻜﺑ ﻰﻠﺼﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ

Jāfar bin Muhammad (ra) – von seinem Vater Imam Baqīr (ra), erzählte, dass Fātima die Tochter des Propheten (Allahs Segen und Heil auf ihm) starb, Abu Bakr und Umar kam um die Beerdigung Gebet (mit) zu beten. Abu Bakr sagte Alī: Gehe nach vorne (D.h. mache du das Gebet), er sagte: Ich kann das Gebet nicht führen, während du der Nachfolger des Propheten bist. So ging Abu Bakr nach vorn und durchführte das Gebet.“

[Kinzul Ammal]

ﺎﻌﺑﺭﺃ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺮﺒﻜﻓ ﻢﻠﺳ ﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲ ﻰﻠﺻ ﷲ ﻝﻮﺳﺭ ﺖﻨﺑ ﺔﻤﻁﺎﻓ ﻰﻠﻋ ﻖﻳﺪﺼﻟﺍ ﺮﻜﺑ ﻮﺑﺃ ﻰﻠﺻ

„Abu Bakr leitete das Beerdigungsgebet von Fātima die Tochter des Gesandten Allahs (Allahs Segen auf ihm) mit vier takbir.“

[Tabaqat ibn Sad, 8/19; Sunan Al Kubra, Baihaqi, 4/29; Kinzul Ammal 7/114; Riyaz un nazra, 1/156; Hilyatul Awliya, 4/96]

Kommentar: Die Theroie welches die Schiat von Khomeini Ibn Iblis aufstellten, „Ali begrub Fatima in der nacht ohne Abu Bakr darüber zu inofrmieren.“, Um zu beweisen, daß Fatima bint Muhammad (ra) einen groll gegen Abu Bakr (ra) gehegt hatte, wurde Al Hamdullah zu nichte gemacht.

(Abu Riyadus)

Über antimajoze

Nach dem Verständnis der Salaf
Dieser Beitrag wurde unter Uncategorized abgelegt und mit verschlagwortet. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s