Alī (ra): „Abu Bakr (ra) pflegte, bei den guten Taten uns zu übertreffen.“

Hadith von al-Hakim Mustadrak 3/358, al-Dhahabi sagte „Sahih“ in al- Talkhees:

حدثنا أبو بكر بن إسحاق الفقيه ، أنا أحمد بن سلمة ، ثنا إسحاق بن إبراهيم ، أنا جرير ، عن عبد الله بن يزيد الصهباني ، عن كميل بن زياد ، عن علي رضي الله عنه قال : كنت مع النبي صلى الله عليه وآله وسلم ومعه أبو بكر رضي الله عنه ، ومن شاء الله من أصحابه ، فمررنا بعبد الله بن مسعود وهو يصلي ، فقال النبي صلى الله عليه وآله وسلم : “ من هذا ؟ “ فقيل : عبد الله بن مسعود ، فقال : “ إن عبد الله يقرأ القرآن غضا كما أنزل “ فأثنى عبد الله على ربه وحمده ، فأحسن في حمده على ربه ، ثم سأله فأجمل المسألة ، وسأله كأحسن مسألة سألها عبد ربه ، ثم قال : اللهم إني أسألك إيمانا لا يرتد ، ونعيما لا ينفد ، ومرافقة محمد صلى الله عليه وآله وسلم في أعلى عليين في جنانك جنان الخلد ، قال : وكان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول : “ سل تعط ، سل تعط “ مرتين ، فانطلقت لأبشره ، فوجدت أبا بكر قد سبقني وكان سباقا بالخير “ .

Abu Bakr bin Ishaq al-Faqih erzählte uns, Ahmad bin Salamah sagte uns, Ishaq ibn Ibrahim erzählte uns, Jarir sagte uns, von Abdullah bin Yazid al-Sahbani, von Kumayl bin Ziyad, von Alī (ra), dass er sagte: Ich war mit dem Propheten (saw) und mit ihm war Abu Bakr (ra) und wen auch immer Allah von seinen Gefährten wollte, so begegneten wir Abdullah ibn Mas’ūd (ra), während er betete, der Prophet (saw) fragte: „Wer ist das ?“, sie antworteten:“ Abdullah ibn Mas’ūd.“ Er (saw) sagte: „Abdullah rezitiert den Quran, wie er offenbart wurde.“ Abdullah lobte seinen Herrn ein schönen Lob und bedankte sich bei ihm, dann flehte er zu ihm auf dem besten Weg wie ein Diener zu seinem Herrn flehen kann, dann sagte er:“ O Herr, ich bitte dich für den Glauben, dass er nicht nachlassen wird, und für immer bleibenden Segen, und unter Gesellschaft von Muhammad, Friede sei mit ihm und seiner Familie zu sein, in den höchsten ewigen Paradies.“ Der Prophet (saw) pflegte zu sagen:“ Bittet und euch wird gegeben, bittet und euch wird gegeben!“ zweimal, so verließ ich schnell, um die guten Nachrichten (zu Ibn Mas’ūd) zu berichten, aber ich fand, dass Abu Bakr (ra) mich packte, und er tat dies, um uns bei den guten Taten zu übertreffen.“

Einige Vorteile:

1- Frühere Rafidah wie Kumayl ibn Ziyad würden die Tugenden der Gefährten erzählen und glaubten nicht an die Imamah.

2- Abu Bakr (ra) war einer der engsten Gefährten des Propheten (saw)

3- Abdullah (ra) würde den Quran mit den reinsten Buchstaben rezitieren.

4- Abdullah (ra) wurde für seine Verehrung und Hingabe gelobt.

5- Der Prophet (saw) bat Abdullah ibn Mas’ūd (ra) alles zu gewähren was er wollte.

6- Alī (ra) lobte Abu Bakr (ra) und sagte, er (Abu Bakr) würde sie alle in guten Taten, die sie tun, übertreffen. Und andere…..

Analyse der Überlieferer:

1- Scheikh Abu Bakr bin Ishaq:

Adh-Dhāhabi beschrieb ihn in Siyar al-A’alam 15/487 als:

لصبغي: الامام العلامة المفتي المحدث، شيخ الاسلام، أبو بكر أحمد بن إسحاق بن أيوب بن يزيد، النيسابوري الشافعي المعروف بالصبغي

„Al-Imam, al-` Allamah, al-Mufti, al-Muhaddith, Scheikh al-Islam, Abu Bakr Ahmad bin Ishaq bin Ayyub bin Yazid, al-Naysapuri, al-Shafi `i, als al-Subghi bekannt.

2- Ahmad ibn Salamah:

ذكره الذهبي في من يعتد بقوله من علماء الجرح و التعديل, الطبقة السادسة #374

Adh-Dhāhabi erwähnte ihn unter denen, deren Meinung aufgegeben ist auf Jarh und Ta’deel basiert, die sechste Ebene #374

und in al-Siyar 13/373:

أحمد بن سلمة ابن عبد الله: الحافظ، الحجة، العدل، المأمون، المجود، أبوالفضل النيسابوري البزاز، رفيق مسلم في الرحلة.

Sagt er, er ist ein Hujjah.

3 – Ishaq bin Rahawayh:

In al-Siyar heißt es:

هو الإمام الكبير, شيخ المشرق, سيد الحفاظ, أبو يعقوب.

Große Imam, Sayyid Hafiz.

Erzählt von:

جرير بن عبد الحميد Jarir bin `Abdul-Hameed.

4 – Jarir bin `Abdul-Hameed:

قال محمد بن سعد كان ثقة كثير العلم يرحل إليه وقال محمد بن عبد الله بن عمار الموصلي حجة كانت كتبه صحاحا

in Tahdheeb al-Kamal, Er war thiqah. Ishaq bin Rahawayh überlieferte von ihm.

5 – `Abdullah bin al-Yazid Sahbani:

Tahdheeb Kamal al-lil-Mizzi:

 ويروي عنه جرير بن عبد الحميد والحجاج بن أرطاة وحفص بن سليمان القارئ وزائدة بن قدامة وابنه زكريا بن عبد الله بن يزيد الصهباني وسفيان الثوري وشريك بن عبد الله النخعي وشعبة بن الحجاج

Jarir bin `Abdul-Hameed überlieferte von ihm.

al-Thiqat ibn Hibban:

– عبد الله بن يزيد الصهباني من النخع كوفى يروى عن همام بن الحارث عن جرير وعن أبى بردة بن أبي موسى عن أبيه روى عنه حفص بن سلمان

al-Jarh wal-Ta `von ibn abi Deel Hatam:

 عبد الله بن يزيد الصهبانى روى عن يزيد بن الاحمر وكميل (5) ابن زياد روى عنه الثوري وشعبة وشريك سمعت ابي يقول ذلك. نا عبد الرحمن انا عبد الله بن احمد [بن محمد – 6] ابن حنبل فيما كتب إلى قال سمعت ابي يقول: عبد الله بن يزيد الصهبانى. وهو من النخع روى عنه سفيان وهو ثقة. نا عبد الرحمن قال ذكره ابي عن اسحاق ابن منصور عن يحيى بن معين قال: عبد الله بن يزيد [الصهبانى – 2] ثقة. نا عبد الرحمن قال سألت ابي عنه فقال: لا بأس به.

Er ist ein thiqah und er überlieferte von Kumayl bin Ziyad.

6 – Kumayl bin Ziyad:

In Tahdheeb al-Kamal:

ذكره محمد بن سعد في الطبقة الأولى من أهل الكوفة قال: وشهد مع علي صفين وكان شريفا مطاعا في قومه فلما قدم الحجاج بن يوسف الكوفة دعا به فقتله وكان ثقة قليل الحديث وقال إسحاق بن منصور, عن يحيى بن معين ثقة وقال العجلي كوفي, تابعي, ثقة وقال محمد بن عبد الله بن عمار كميل بن زياد رافضي وهو ثقة من أصحاب علي

Er überlieferte von Alī (ra) und Uthmān (ra) und Umar (ra) und andere. Muhammad bin Sa’d sagte: er erlebte Siffin mit Alī, er war ehrlich und befolgt aus seinen Leuten, als al-Hajjaj nach Kufa kam forderte er ihn heraus und tötete ihn, er war thiqah und überlieferte nicht viel.

Ishaq bin Mansour sagte: Yahya bin Ma‘een sagte: thiqah; al-Ijli sagte: Kufi Tabi’ee, thiqah. Muhammad bin Abdullah bin `Ammar sagte: Kumayl bin Ziyad, Rafidhi und er ist thiqah, von den Gefährten des` Alī.

Einstufung: Isnaduhu Sahih

Quelle: http://islamic-forum.net/index.php?showtopic=20063

Übersetzer: Abu Kalash

Über antimajoze

Nach dem Verständnis der Salaf
Dieser Beitrag wurde unter Uncategorized veröffentlicht. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s